King James Bible Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD. Darby Bible Translation Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of Jehovah. English Revised Version Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered unto Jeremiah in the house of the LORD. World English Bible Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh. Young's Literal Translation Wherefore hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, 'As Shiloh this house shall be, and this city is wasted, without inhabitant?' and all the people are assembled unto Jeremiah in the house of Jehovah. Jeremia 26:9 Albanian Dyr Ierymies 26:9 Bavarian Еремия 26:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 26:9 Croatian Bible Jermiáše 26:9 Czech BKR Jeremias 26:9 Danish Jeremia 26:9 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 26:9 Hungarian: Karoli Jeremia 26:9 Esperanto JEREMIA 26:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלֹו֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יֹושֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 26:9 French: Darby Jérémie 26:9 French: Louis Segond (1910) Jérémie 26:9 French: Martin (1744) Jeremia 26:9 German: Modernized Jeremia 26:9 German: Luther (1912) Jeremia 26:9 German: Textbibel (1899) Geremia 26:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 26:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 26:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 26:9 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 26:9 Maori Jeremias 26:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 26:9 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Por qué has profetizado en nombre de Jehová, diciendo: Esta casa será como Silo, y esta ciudad será asolada hasta no quedar morador? Y juntóse todo el pueblo contra Jeremías en la casa de Jehová. Jeremías 26:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 26:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 26:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 26:9 Romanian: Cornilescu Иеремия 26:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 26:9 Russian koi8r Jeremia 26:9 Swedish (1917) Jeremiah 26:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 26:9 Thai: from KJV Yeremya 26:9 Turkish Gieâ-reâ-mi 26:9 Vietnamese (1934) |