King James Bible And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. Darby Bible Translation And he lighted on a certain place, and lodged there, because the sun had set. And he took [one] of the stones of the place, and made [it] his pillow, and lay down in that place. English Revised Version And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. World English Bible He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. Young's Literal Translation and he toucheth at a certain place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh them his pillows, and lieth down in that place. Zanafilla 28:11 Albanian De Bschaffung 28:11 Bavarian Битие 28:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 28:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 28:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 28:11 Croatian Bible Genesis 28:11 Czech BKR 1 Mosebog 28:11 Danish Genesis 28:11 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 28:11 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 28:11 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 28:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּקֹ֜ום וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּקֹ֔ום וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּקֹ֥ום הַהֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Genèse 28:11 French: Darby Genèse 28:11 French: Louis Segond (1910) Genèse 28:11 French: Martin (1744) 1 Mose 28:11 German: Modernized 1 Mose 28:11 German: Luther (1912) 1 Mose 28:11 German: Textbibel (1899) Genesi 28:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 28:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 28:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 28:11 Latin: Vulgata Clementina Genesis 28:11 Maori 1 Mosebok 28:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 28:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y encontró con un lugar, y durmió allí porque ya el sol se había puesto: y tomó de las piedras de aquel paraje y puso á su cabecera, y acostóse en aquel lugar. Génesis 28:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 28:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 28:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 28:11 Romanian: Cornilescu Бытие 28:11 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 28:11 Russian koi8r 1 Mosebok 28:11 Swedish (1917) Genesis 28:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 28:11 Thai: from KJV Yaratılış 28:11 Turkish Saùng-theá Kyù 28:11 Vietnamese (1934) |