King James Bible And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes. Darby Bible Translation And the prince that is among them shall bear upon [his] shoulder in the dark, and shall go forth; they shall dig through the wall to carry out thereby; he shall cover his face, that he see not the land with [his] eyes. English Revised Version And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the ground with his eyes. World English Bible The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes. Young's Literal Translation As to the prince who is in their midst, on the shoulder he beareth in the darkness, and he goeth forth, through the wall they dig to bring forth by it, his face he covereth, that he may not look on the very surface of the land. Ezekieli 12:12 Albanian Dyr Heskiheel 12:12 Bavarian Езекил 12:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 12:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 12:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 12:12 Croatian Bible Ezechiele 12:12 Czech BKR Ezekiel 12:12 Danish Ezechiël 12:12 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 12:12 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 12:12 Esperanto HESEKIEL 12:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהַנָּשִׂ֨יא אֲשֶׁר־בְּתֹוכָ֜ם אֶל־כָּתֵ֤ף יִשָּׂא֙ בָּעֲלָטָ֣ה וְיֵצֵ֔א בַּקִּ֥יר יַחְתְּר֖וּ לְהֹ֣וצִיא בֹ֑ו פָּנָ֣יו יְכַסֶּ֔ה יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר לֹא־יִרְאֶ֥ה לַעַ֣יִן ה֖וּא אֶת־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 12:12 French: Darby Ézéchiel 12:12 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 12:12 French: Martin (1744) Hesekiel 12:12 German: Modernized Hesekiel 12:12 German: Luther (1912) Hesekiel 12:12 German: Textbibel (1899) Ezechiele 12:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 12:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 12:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 12:12 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 12:12 Maori Esekiel 12:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 12:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra. Ezequiel 12:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 12:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 12:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 12:12 Romanian: Cornilescu Иезекииль 12:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 12:12 Russian koi8r Hesekiel 12:12 Swedish (1917) Ezekiel 12:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 12:12 Thai: from KJV Hezekiel 12:12 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 12:12 Vietnamese (1934) |