King James Bible And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. Darby Bible Translation And both of them shewed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. English Revised Version And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. World English Bible Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, "Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!" Young's Literal Translation And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, 'Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.' 1 i Samuelit 14:11 Albanian Dyr Sämyheel A 14:11 Bavarian 1 Царе 14:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 14:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 14:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 14:11 Croatian Bible První Samuelova 14:11 Czech BKR 1 Samuel 14:11 Danish 1 Samuël 14:11 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 14:11 Hungarian: Karoli Samuel 1 14:11 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 14:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּגָּל֣וּ שְׁנֵיהֶ֔ם אֶל־מַצַּ֖ב פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים הִנֵּ֤ה עִבְרִים֙ יֹֽצְאִ֔ים מִן־הַחֹרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר הִתְחַבְּאוּ־שָֽׁם׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 14:11 French: Darby 1 Samuel 14:11 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 14:11 French: Martin (1744) 1 Samuel 14:11 German: Modernized 1 Samuel 14:11 German: Luther (1912) 1 Samuel 14:11 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 14:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 14:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 14:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 14:11 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 14:11 Maori 1 Samuels 14:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 14:11 Spanish: Reina Valera 1909 Mostráronse pues ambos á la guarnición de los Filisteos, y los Filisteos dijeron: He aquí los Hebreos, que salen de las cavernas en que se habían escondido. 1 Samuel 14:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 14:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 14:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 14:11 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 14:11 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 14:11 Russian koi8r 1 Samuelsboken 14:11 Swedish (1917) 1 Samuel 14:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 14:11 Thai: from KJV 1 Samuel 14:11 Turkish 1 Sa-mu-eân 14:11 Vietnamese (1934) |