◄ 1 Chronicles 7:33 ►
King James Bible
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.

Darby Bible Translation
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet.

English Revised Version
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.

World English Bible
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.

Young's Literal Translation
And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are sons of Japhlet.

1 i Kronikave 7:33 Albanian
Bijtë e Jafletit ishin Pasaku, Bimhali dhe Ashvathi. Këta ishin bijtë e Jefletit.

Dyr Lauft A 7:33 Bavarian
Yn n Jäfletn seine Sün warnd dyr Päsach, Bimhal und Äschwet.

1 Летописи 7:33 Bulgarian
а Яфлетови синове бяха: Фасах, Вимал и Асуат; тия са Яфлетови синове;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅弗勒的兒子是巴薩、賓哈、亞施法，這都是雅弗勒的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法，这都是雅弗勒的儿子。

歷 代 志 上 7:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 弗 勒 的 兒 子 是 巴 薩 、 賓 哈 、 亞 施 法 。 這 都 是 雅 弗 勒 的 兒 子 。

歷 代 志 上 7:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 弗 勒 的 儿 子 是 巴 萨 、 宾 哈 、 亚 施 法 。 这 都 是 雅 弗 勒 的 儿 子 。

1 Chronicles 7:33 Croatian Bible
Jafletovi su sinovi bili: Pasak, Bimhal i Ašvat; to su bili Jafletovi sinovi.

První Paralipomenon 7:33 Czech BKR
Synové pak Jafletovi: Pasach, Bimhal, a Asvat. Ti jsou synové Jafletovi.

Første Krønikebog 7:33 Danish
Jaflets Sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat; det var Jaflets Sønner.

1 Kronieken 7:33 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Jaflet nu waren Pasach, en Bimhal, en Asvath; dit waren de kinderen van Jaflet.

1 Krónika 7:33 Hungarian: Karoli
Jaflét fiai: Pásák, Bimhál, Asvát; ezek Jaflét fiai.

Kroniko 1 7:33 Esperanto
La filoj de Jaflet:Pasahx, Bimhal, kaj Asxvat. Tio estas la filoj de Jaflet.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:33 Finnish: Bible (1776)
Japhletin lapset: Pasak, Bimhal ja Asvat: ne olivat Japhletin lapset.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃

WLC (Consonants Only)
ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃

1 Chroniques 7:33 French: Darby
Et les fils de Japhleth: Pasac, et Bimhal, et Ashvath; ce sont là les fils de Japhleth.

1 Chroniques 7:33 French: Louis Segond (1910)
Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Aschvath. Ce sont là les fils de Japhleth. -

1 Chroniques 7:33 French: Martin (1744)
Les enfants de Japhlet furent Pasah, Bimhal, et Hasvath. Ce sont là les enfants de Japhlet.

1 Chronik 7:33 German: Modernized
Die Kinder Japhlets waren: Passah, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.

1 Chronik 7:33 German: Luther (1912)
Die Kinder Japhlets waren: Pasach, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.

1 Chronik 7:33 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Japhlets waren Pasach, Bimehal und Aswath; das waren die Söhne Japhlets.

1 Cronache 7:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Jaflet: Pasac, Bimhal ed Asvath. Questi sono i figliuoli di Jaflet.

1 Cronache 7:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Iaflet furono Pasac, e Bimhal, ed Asvat. Questi furono i figliuoli di Iaflet.

1 TAWARIKH 7:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yafelit itulah Pasakh dan Bimhal dan Asyiwat, ia itulah bani Yafelit.

I Paralipomenon 7:33 Latin: Vulgata Clementina
Filii Jephlat : Phosech, et Chamaal, et Asoth : hi filii Jephlat.

1 Chronicles 7:33 Maori
A, ko nga tama a Taparete; ko Pahaka, ko Pimihara, ko Ahawata. Ko nga tama enei a Taparete.

1 Krønikebok 7:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.

1 Crónicas 7:33 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Japhlet: Pasac, Bimhal, y Asvath. Aquestos los hijos de Japhlet.

1 Crónicas 7:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Jaflet: Pasac, Bimhal, y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet.

1 Crônicas 7:33 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Jaflete também foi pai de três filhos: Pasaque, Bimal e Asvate. Esses foram os descendentes de Jaflete.

1 Crônicas 7:33 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Jaflete: Pasaque, Bimal e Asvate; esses foram os filhos de Jaflete.   

1 Cronici 7:33 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal, şi Aşvat. Aceştia sînt fiii lui Iaflet. -

1-я Паралипоменон 7:33 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.

1-я Паралипоменон 7:33 Russian koi8r
Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.[]

Krönikeboken 7:33 Swedish (1917)
Och Jaflets söner voro Pasak, Bimhal och Asvat. Dessa voro Jaflets söner.

1 Chronicles 7:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Japhlet si Pasac, at si Bimhal, at si Asvath. Ang mga ito ang mga anak ni Japhlet.

1 พงศาวดาร 7:33 Thai: from KJV
บุตรชายของยาเฟล็ทคือ ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท เหล่านี้เป็นบุตรยาเฟล็ท

1 Tarihler 7:33 Turkish
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.

1 Söû-kyù 7:33 Vietnamese (1934)
Con trai của Giát-phơ-lết là Pha-sác, Bim-hanh, và A-vát. Ðó là những con trai của Giáp-phơ-lết.

1 Chronicles 7:32
Top of Page
Top of Page